本页面为参考译文,如中文与日文版本内容存在差异,以日文版本为准。
本使用条款(以下简称“本条款”)规定了クリックライフ合同会社(以下简称“本公司”)提供的跨境电商管理系统“Radar ERP”及相关服务(以下简称“本服务”)的使用条件。用户(以下简称“用户”)应在同意本条款后使用本服务。
第1条(适用范围)
本条款适用于用户与本公司之间与本服务使用有关的一切关系。本公司在本服务上发布的个别规定及指南构成本条款的一部分。
第2条(注册)
申请人按本公司规定方式申请注册并经本公司批准后,使用合同即告成立。
如申请内容存在虚假、曾违反本条款或本公司认为不适当的,本公司可不予批准。
第3条(账号管理)
用户应自行负责妥善管理账号与密码。
禁止将账号转让、出借或共享给第三方。因账号被盗用造成的损失,除本公司存在故意或重大过失外,本公司不承担责任。
第4条(费用与支付)
用户应按本公司另行规定的费用及指定方式支付本服务费用。
已支付的费用,除法律规定或本公司另行同意外,不予退还。
第5条(合同期限、续约与解约)
付费版本的合同期限为一年,用户未提出解约的,按相同条件自动续约。
用户可在下次续约日前一天之前,按本公司规定方式申请解约。
第6条(禁止事项)
用户在使用本服务时不得有以下行为:
- 违反法律法规或公序良俗的行为
- 违反各电商平台规则的行为
- 侵害本公司或第三方知识产权、隐私等权利的行为
- 对本服务服务器或网络造成过度负荷的行为
- 非法访问、逆向工程本服务的行为
- 其他本公司认为不适当的行为
第7条(用户数据)
用户在本服务中登记的数据权利归用户所有。本公司仅在提供、维护和改进本服务的范围内处理该等数据,并依据隐私政策妥善管理。
第8条(服务变更与中止)
因系统维护、自然灾害、通信故障等不得已的原因,本公司可不经事先通知暂停或中断本服务的全部或部分内容。
第9条(免责)
本公司不保证本服务符合用户的特定目的,也不保证不受外部电商平台规格变更等影响。
除本公司存在故意或重大过失外,本公司的赔偿责任以用户在最近12个月内向本公司支付的服务费总额为上限。
第10条(使用限制与注销)
用户违反本条款的,本公司可不经事先通知限制其使用本服务或注销其注册。
第11条(条款变更)
本公司认为必要时可变更本条款,变更后的条款自在本网站公布之时起生效。
第12条(准据法与管辖)
本条款以日本法律为准据法。因本服务产生的纠纷,以水户地方法院为第一审专属协议管辖法院。
联系窗口
クリックライフ合同会社(Click Life LLC)
〒316-0001 日本茨城县日立市诹访町1丁目11番6-1号
TEL: 070-9274-8833 / Email: [email protected]
制定日期:2026年11月4日